婺剧《吕布与貂蝉》为第七届传统中国戏曲节揭开帷幕

婺剧《吕布与貂蝉》为第七届传统中国戏曲节揭开帷幕

原标题:  国际在线消息(记者薛超):11月21日晚,一出经典婺剧戏曲《吕布与貂蝉》在巴黎马拉可夫剧场上演,为第七届传统中国戏曲节拉开了帷幕。 此次戏曲节将于11月21日至11月27日在巴黎进行展演,共有五支剧团联袂登台献演七出传统经典剧目,其中除了评剧与京剧曾经在法国观众前亮相过外,婺剧、扬剧与汉剧都是首次在巴黎献演。   当晚开幕的演出曲目是婺剧传统经典《吕布与貂蝉》,这个国内观众耳熟能详的故事,配上法语字幕后,也成功俘获了法国观众的心。

婺剧精美的服装,华丽的武戏,以及诙谐轻松的表演方式都让在场观众跨越了语言和文化的障碍,共同领略到演出的精妙之处。

谢幕时,法国观众都对演出给予了长久的掌声,这场演出也为戏曲节开了个好头。

  自2003年创办以来,巴黎中国传统戏曲节每两年举办一届,至今已走过13个年头,带来了超过20个剧种的演出。

今年仍将秉承把中国最为传统的戏曲带给全世界的理念,坚持最为原汁原味的化妆、布景、装饰以及表演手法,希望法国观众能够切身地感受到最为纯正的中国传统戏曲氛围。 与此同时,著名摄影家吴钢先生于近四十年间所拍摄的京剧经典剧照展览,以及戏曲节评委之一的季克梅先生于三十年前拍摄的纪录片《梨园弟子》都会在马拉可夫剧场的中国戏曲节期间粉墨登台。

  此次的戏曲节将不仅仅限于剧院舞台上的展演,而是会以多种不同的方式从各种不同的层面来传播、加强、深化中国传统戏曲的影响力。

今年正值著名剧作家汤显祖逝世400周年。 为了纪念这位大师,由国内知名昆曲演员等人组成的代表团将会赴法,从23日至28日于巴黎中国文化中心进行为期一周的昆曲教学与演示,为法国学员教授最为传统的昆曲唱腔、技法、身段。 在一周的学习之后,将会有一个昆曲展示活动。

  在戏曲节之后,由国内而来的戏曲专家代表团与法国戏曲专家还将在巴黎文化中心集结一堂,就中国戏曲的未来发展趋势与形式、如何加深中国戏曲在海外的影响力展开深入地探讨,这对于中国戏曲在海外扩大影响力可以说是意义深远。