050202俄语语言文学专业解读(专业介绍、推荐报考院校、就业前景及方向)

050202俄语语言文学专业解读(专业介绍、推荐报考院校、就业前景及方向)

一、专业介绍  1、专业简介  外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。 本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。 本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。

  2、培养目标  培养具有较高马克思主义理论水平、系统扎实的专业知识和较强的科研能力的德智体全面发展的高层次专门人才。

在业务方面的具体要求是:应具有坚实宽广的俄语语言文学及相关科学的基础理论和系统深入的专业知识,听、说、读、写、译五种基本技能全面发展;具有扎实的语言学基础理论,掌握从事科学研究的方法和本学科目前的发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力,善于从日常学习中发现并思考问题;熟练掌握所学语言,第二外语应具有一定的口、笔译能力以及阅读本专业有关书刊的能力;能够熟练地运用计算机(包含多媒体)和互联网进行科研工作;具有健康的体魄和心理素质。

本专业培养具有扎实的俄语语言基础,能在外事、经贸、文化、出版、科研等部门从事翻译、管理工作、教学研究的俄语高级专门人才。   3、研究方向及考试科目  01俄语语言学  02俄罗斯文学  03俄语翻译学  04语言文化学  考试科目  ①101思想理论  ②242二外  ③612实践俄语  ④802俄语语言学与文学  (注:以上以为例,各院校在考试科目和研究方向上也有所不同)  二、院校推荐  黑龙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、首都师范大学、大连外国语学院、、、西安外国语大学  三、就业前景  中国的对外贸易,多是对中亚五国的,这边的国家很大部分是原来苏联分出来的,都说俄语,外贸方面对俄语的需求量很大,但是很少有人能把商务俄语学习的特别精通,不管是做翻译,还是做对外的销售业务,俄语都是很有必要的先决条件。

俄语虽然不是所谓的“热门专业”,但从实际情况看,俄语专业的毕业生在就业方面却很轻松,因此俄语专业就业前景还是不错的。   四、职业规划  与俄语语言文学有关的职业证书为:  《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》  全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文缩写为CATTI)。

  根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。   翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

该证书全国统一编号,在全国范围内有效。

是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。   俄文最低是三级翻译,接着是二级,一级,高级,资深翻译。 每年考一次,颁发国家证书。 ,,,,。